【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
刃先が丸いから安心!自宅で気軽にヘアカット♪ カット用はさみ2本セット オシャレ 収納ケース付き 大人用 子供用 男性用 女性用 散髪バサミ 散髪ばさみ オススメ 人気 トイズマーケット 散髪 ハサミ カット セット 子供 送料無料 切れ味抜群 ステンレス製 散髪 理容 はさみ セルフカット ヘアカット スキバサミ 2本セット クシ プレゼント 人気 オールインワン レディース メンズ 鋏 スキばさみ
にほんブログ村
1 32 オーナーズクラブ No.12 1965 トヨタ スポーツ800 プラモデル マイクロエース
かおりくみこ さようなら銀河鉄道999~さ・よ・な・ら/光と影のオブジェ(インスト) EPレコード 7inch
★商品合計金額3000円 税込 以上送料無料★ シンワソクテイ 消耗品 替針 1本入 ケガキ針E用