【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
ジョーゼン(Jozen) ダートマックス 1/28スケール ラジコン 陸上自衛隊 90式戦車 JRVK058-GR
にほんブログ村
特殊な彫り方をする時に最適な道刃物の変形彫刻刀! メール便 彫刻刀 ハイス変形刀 極細三角 0.5mm サクラ柄 ハイス鋼 刃物 職人 家具 木工 木彫 道具 道刃物工業 三冨 D up
Meniconハードコンタクトレンズ 洗浄液! ★6 1ポイント3倍★Menicon メニコン プロテオフ 7ペア ハードレンズ用 タンパク洗浄液 コンタクト洗浄液 コンタクトケア ハード ハードコンタクト 洗浄液 Cleaning solution RGP 美尼康 去蛋白 護理液
20L 防水パック 半透明 プール バック 防水 ドライバッグ バッグ 2way 収納バッグ ドラム型 ショルダー バッグ ダイビング プール 海水浴 バック 防水 海レジャー バッグ カヤック 20L 半透明 プールバッグ 防水バッグ ドライバッグ 防水 防水リュックサック 防水リュック リュック ショルダー スマホ 防水ケース ウォータープルーフバッグ ドライチューブ ビーチバッグ 大人 メンズ ダイビング マリンスポーツ アウトドア 海 送料無料
