【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
かつお好きにはたまらない「焼なま節」「しょうゆ節」「みそ節」の3本セットです。 かつお味節3本セット
にほんブログ村
染めた色の定着&退色防止に! レフィーネトリートメント250g ローズの香り スヴェンソン ノンシリコン 無添加 オーガニック ダメージ 保湿 しっとり 頭皮 ヘアケア 女性 男性 子供 洗い流す カラー コンディショナー 色落ち 防止 髪色 長持ち おすすめ いい匂い
生まれたての赤ちゃんから使える高保湿ベビーローション ベビーマドンナ ももの葉ローション300ml増量タイプ
貼るだけ簡単!貼り直し可!(ライト不要) 公式 貼るだけ 簡単 ネイルシール フット用 夏 ジェルネイルシール ピンク シロップ グラデーション ラメ ペディキュア ネイルステッカー 半透明 足用 FA00265 フットネイル ジニピンZINIPIN 韓国コスメ 送料無料