【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
デスクマット クリア 透明 デスク 勉強机 マット 学習机 クリアデスクマット デスクシート クリアーデスクマット パソコンデスク 机 テーブルマット ワークデスク 1年保証 デスクマット 84x50クリアデスクマット 84x50cm【クリア 透明 デスク 勉強机 マット 学習机 クリアデスクマット パソコンデスク パソコン デスクシート クリアーデスクマット クリアー シート 机 ★ 送料無料 あす楽
にほんブログ村
かながわブランド足柄牛の新鮮ホルモン! 足柄牛テッポウ200g
非常時にこそ温かいものを。少量の水があれば簡単に短時間でお湯が作れる!火や電気を使わず水を温める、安全な発熱剤。 防災グッズ ※本体別売り※ 湯沸かし 発熱剤 発熱材 加熱剤 加熱材 温め 暖め 携帯便利グッズ 災害対策 備蓄用 防災用品 避難用品 避難グッズ 災害時 緊急用 非常用 安全 角利産業
シンプルで使い易く、スタイリッシュなカラーバリエーション 富士ホーロー コットンシリーズ。シチューやラタトゥイユ、ポトフなどの煮込み料理に活躍する、小ぶりなキャセロール鍋。 富士ホーロー コットン ホーロー キャセロール 18cm IH対応 CTN-18W Cotton Series